conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« Haiku : Five Verses In Seven Days, the 647th. week | メイン | Younger Now »

2024年05月09日

映画ヲ詠メル

20240509.jpg
ちゆう天に 月まんめんに かがやきて 蟻のふたりは まてんろうが其処

るい詠める

<読み>
ちゅうてんに つきまんめんに かがやきて ありのふたりは まてんろうがそこ

<意味>
中天に月が満面に輝く中、2匹の蟻の [様な] ふたりは摩天楼のあそこに [いる]。

<解説>
視点が上下に動く。上句では高度にある満月 (Full Moon) を眺め、下句では地に這う2匹の蟻に仮託された1組の (Ant) を凝視する。そして、その差異をさらに強調するかの様に、摩天楼 (Skyscraper) が聳えている。
結句「其処」は、特定の場所を指示する「其処」と "底" [場所であると同時に、社会的もしくは経済的な地位] との掛詞なのかもしれない。

(この項:たい)

posted =oyo= : 17:18 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/3826

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)