＜読み＞
えんてんに　すなにまみれし　きゅうけつき　ゆめものがたりて　こいのみちゆき

＜意味＞
炎天下に砂にまみれた吸血鬼 [がいて] 夢物語に語るのは恋の旅程である。

＜解説＞
上句を読む限り、その吸血鬼 (Vampire) はもうまもなく死ぬのだろう。直射日光に晒されている、もしくは、僅かばかりの日陰に潜んでいると思われるからだ [後者の場合は生存の可能性が微かに遺されてはいるが]。絶体絶命の彼乃至彼女が語るのが、下句である。第4句「夢ものがたりて」を読む限り、それは過去の事ではないらしい、これから先の事ではある様だ。
尤も、昨今のこの暑さ / 熱さを考慮にいれれば、この歌に詠われている叙景は第2句「きゆう血き」に限った事ではない。