＜読み＞
おかのすそ　いきをきらせし　われのうえ　おとめのえみは　しゅんめにのって

＜意味＞
丘のふもとで　息をきらせているわたしの頭上で、処女の笑みは彼女が跨っている駿馬にある。

＜解説＞
競争した、訳ぢゃあないよね。どう考えても歌の主人公に勝ち目はない。
ある理由で急いでいる彼乃至彼女のありさまをみて、そこまで騎乗の女性が愛馬をはしらせたのであろう。
このふたりが知己の関係なのか、それとも初対面であるのかは、ここでは解らない。そして、それに乗せてくれるや否や、小馬鹿にしてそのまま駆け抜けていくや否や、その後の展開は幾らでもあるだろう。