＜読み＞
かんごしの　ほほにひらては　さいぜんせん　うぬがいのちも　ひとつのいのちと

＜意味＞
看護師の頬に平手打ちする [ここは] 最前線である。貴様の命もひとつの命である [事にはかわりない]。

＜解説＞
歌われている状況は、最前線で救護の任にあたっているある看護師に対して、おまえの命も大事にしろと諭している光景なのだろうか。だとしたら、その看護師は自身の任務に忠実なあまり、敵前である事を忘れてその職務に服していたと謂う事になる。例えば退却の号令がかかっているのにも関わらず、瀕死の兵を助けようと、さらに前進しようとしてしまった、と謂う様な。
少なくとも、その逆の光景、恐れをなして真っ先に逃げようとした、であろうとは思えないのだが。